金庸创作出多部脍炙人口的武侠小说,而他在为角色命名时并非乱取,其实都藏有文学意义。(示意图/达志影像)
金庸写出多部脍炙人口的武侠小说,例如《天龙八部》、《射鵰英雄传》、《神鵰侠侣》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》等,作品屡次被改编成电视剧、电影甚至是动画,而他笔下人物的名字更是无人不晓,不过他取名时并非乱取,其实都藏有学问。
武侠小说泰斗「金庸」为书中人物取名时,会从3个方向命名,第一是「传统文化」,例如《射鵰英雄传》中的「乾坤五绝」,刚好对应传统的五行学说,其中的南在五行属火,南帝为「一灯大师」,出自《法华经》「以一灯传诸灯,终至万灯皆明。」而其秘技是「一阳指」,南方在五色中属赤,「灯」与「阳」皆为赤红色。
而西在五行中属金,西毒也就是欧阳锋,名字里的「锋」为金字旁,五色中为白色,因此他长居于白驼山;东则属木,东邪黄药师,其中「药」字就有个木,五色中为青,故身穿青色布袍;北的五行属水,北丐洪七公的「洪」为水字旁;中央在五行中属土,中神通王重阳,而王重阳筑活死人墓以蔽之,有深藏土中的意思。
第二种是从「古籍文学」命名,以《天龙八部》的段正淳与情人阮星竹所生的阿朱、阿紫为例,出自于《论语·阳货》的「恶紫之夺朱也。」古人常用「朱紫」比喻以邪乱正,在南北朝刘孝标《广绝交论》就写到「雌黄出其唇吻,朱紫由其月旦」,以「朱紫」为两姐妹命名,金庸的爱憎之情不言自明。
另外,有些人物名字看似普通,但其实也有典故,例如《天龙八部》的木婉清,出自《诗经·野有蔓草》「有美一人,婉如清扬」;《倚天屠龙记》的周芷若出于《汉书》「衡兰芷若」;《飞狐外传》程灵素则是古医药典籍《黄帝内经》中的《灵枢》、《素问》二章;《书剑恩仇录》李沅芷出自于屈原的《湘夫人》,「沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言」。
第三种则是「历史用典」,郭靖和杨康为勿忘「靖康之耻」而命名;《天龙八部》中的函谷八友,是逍遥派苏星河的8名弟子,其中大哥「琴颠」康广陵,名字来自嵇康的《广陵散》;二哥「棋魔」范百龄,命名来源是明清时期两位围棋国手的名字,分别是范西屏和郭百龄。