赠送

李允芝

乙未两年林吴，草料泪止往届弟子，神伤月余，修月余，还沉思月余。

千日之交，弹指挥间。初，师即苦口婆心叨唠汝等：时日与情谊万千珍惜，白驹匆匆，情义无价,汝等牢记也欤？而今别离，心无牵挂乎？人生苦短，忽忽数年，再回首，再相逢又不知几载。人海茫茫，如此拥携，能有几人？事如星辰，繁杂而璀璨。留记美好，忘却伤悲。过往之承受，得失在心间，可成一生之借鉴。善待为己付出之仁人，感念拥抱岁月之韶华。而今而后，当胸怀鲲鹏之鸿志，豪书大写之人生，乘长风破万里浪，直挂济海之云帆，乃不愧为师之弟子矣。

勿以师为念，汝等当自斟自酌，自新自为，自珍自爱，自立自强。自会芳草萋萋，天涯比邻。如此，何必歧路沾巾？

送君诗一律，留念：

赠别弟子

抚首送君去，挥袂泣沾巾。

迷濛五津渡，自兹慈老心。

晨曦相伴早，日暮唠烦亲。

历历成云烟，念念隐江滨。

戊戌戊午 一中学园

译 赠

李喜栋（字润芝）

乙未羊年壬午月公元2015年6月，我洒泪送别上届毕业的弟子们，黯然神伤了一个多月，休整病体一个多月，也深沉思考了一个多月。九月又遇见了你们，到现在已经三年了。三年来的酸甜苦辣，只有老师我感知深切。是时势造就，运气使然，还是命中注定？三年时光如白驹过隙，师生间应该凝成一生一世的感情缘分，就是一生一世的亲人，你们能认同吗？

一千多天的交往，弹指一挥间。当初，老师我就苦口婆心地唠叨你们：时光和彼此情谊千千万万要珍惜，时光匆匆，情义无价呀，你们已经牢记了吗？现在将要分别了，心中能没有牵挂吗？人生苦短，很快就会数年飞逝，再回头看一看，再一次重逢，又不知道还得几年。人海茫茫，像我们师生这样相拥相携的，世间能有多少人？世事就像天上的星辰，纷繁复杂而又灿烂无比。望你们记住美好，忘却曾经的伤痛与悲凉。以往的接受和忍耐及得失均在心间了，它们都能幻化成一生的经验，成为生活的借鉴吧。请善待为我们付出的品德端正的人儿，感恩怀念互相拥抱的美好岁月吧。从今以后，你们更应胸怀远大志向，豪迈地书写宏阔的人生，“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，这样才不愧为我的弟子呀。

不要牵挂老师，你们应该自斟自酌，自新自为，自珍自爱，自立自强，自然会有开满鲜花般的境地，那样，即使远在天涯也会像近邻一样，心始终在一起。如果真的是这样，我们又何必在分别的岔路口上洒泪沾湿衣巾呢？

送君律诗一首，留作纪念吧：

赠别弟子

抚首送君去， 挥袂泣沾巾。

迷濛五津渡。 自兹慈老心。

晨曦相伴早， 日暮劳烦亲。

历历成烟云， 念念隐江滨。

2018.06. 一中校园