{今天的问题}
怎么用英语说恭喜发财?
春节是我们文化传统中最重要的节日,春节的祝福寄托着我们对新年的期待。
每逢春节,大家都会说新年快乐、恭喜发财、心想事成,虽然用了很久,但祝福的心意从没变过,不过你知道它们的英文表达吗?
A happy Spring Festival to you可以用来表示春节/新年快乐,而恭喜发财、财源滚滚都可以说成May you come into good fortune。
此外,如果你需要一些正式的春节祝福,可以用下面的表达:
Best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
身体健康,财源兴旺!
A beautiful wish to you and your family --- live a happy life and I hope everything goes well.
祝您和您的家人生活美满,万事如意。
Please accept our wishes for you and yours for a happy Spring Festival.
请接受我们对你及你全家的美好祝福,祝你们春节快乐。
恭喜发财,万事如意!
本周热文
※猪年用pig、hog还是boar?猪在中西方文化中象征什么?
※Zara一声不吭换了个新logo,却被老外吐槽惨了!真的有这么丑?|一周看点
※粤语、上海话将在50年内消失?全球语言濒危等级发布,你的家乡话安全吗?
※今年春节,备受期待的10部大片!国产片怕是要逆袭了...
※8090年代的香港女明星,这一个个都是什么神仙颜值啊!
※原著豆瓣8.4,这部好看又深刻的奇幻美剧要播第二季了 | 新剧追踪