点击右上角的“注意”,每天获得艺术知识(注意:baokuchina)
就是教师节。送老师的祝福还没想好吗?
别着急,今天看完这个保证后,你好像文思泉涌。
中国人,为人处世讲究含蓄。
含蓄到彼此之间送点祝福、讨点“口彩”(例如升官发财等质朴愿望)都不能明着说,因为那样太直来直去、也太功利了。
So,怎么才能做到即把祝福送到人家心坎里,又不让自己显得粗俗、没有文化底蕴呢?
含蓄的中国人想出了一个绝招——谐音梗。
中国传统纹样讲究纹必有意,意必吉祥。
而其中按照谐音梗创作出的吉祥图案,占据了纹样界的半壁江山。
纸制鲇鱼风筝 清 故宫博物院藏 鲇鱼代表“年年有余”
谐音梗如此受欢迎,除了因为它符合中国人一贯的含蓄,把赤裸裸的不方便宣之于口的愿望和祝福,委婉的表达出来。
更重要的是,它实用啊!
人们完全可以根据祝福的对象和内容定制图案,随意排列组合,可以说,就没有中国人的谐音梗送不了的祝福。
不信,咱往下看!
入门级 广为人知型
有些谐音梗,已经融入到血液里,变成一种本能。
“梅”谐音“眉”,喜鹊站在梅枝上,就是喜上眉梢。
黄地粉彩梅鹊纹碗 清同治 故宫博物院藏
跟喜上眉梢的普及度不分上下的,还有莲花和鱼的组合——连年有余。
玉鱼莲坠 宋 故宫博物院藏
牡丹为花中之王、寓意富贵,所以牡丹+花瓶=富贵平(瓶)安;而当花瓶遇上如意,又变成了平安如意。
《平安如意图》 清 永瑢 故宫博物院藏
“柿”谐音“事”,如意和两个柿子的CP,被称为事事如意。
湖色团花事事如意织金缎绵马褂 清 故宫博物院藏
灵芝的造型跟如意很像,所以人们有时也会用灵芝取代如意,和百合(或者柏树)、柿子一起组成百事如意。
缂丝新韶如意图 清乾隆 故宫博物院藏
马年的时候,全民都在玩“马上有钱”“马上有对象”的梗,其实不只我们会玩“马上体”,古人早就这么玩了。
马背上蹲一只猴子,寓意马上封侯,也就是早点升官发财的意思。
象牙马上封侯摆件 清
由于“蝠”谐音“福”,所以蝙蝠这种长得吓人又浑身病毒的物种,也成了吉祥图案里的常客。
一只飞翔的蝙蝠是福从天降;
《岁朝佳兆图》 明 朱见深 故宫博物院藏
五只蝙蝠围绕一只寿桃或一个“寿”字绕成一圈,是五福捧寿;
掐丝珐琅五福捧寿圆盒 清晚期 故宫博物院藏
红色的蝙蝠寓意“洪福”,和祥云组合在一起,是洪福齐天;
青花矾红彩云蝠纹直颈瓶 清宣统 故宫博物院藏
还有福在眼前、福寿双全、五福临门、五福和合……
中级 意想不到型
你永远想象不到一个南方人会把儿化音放在哪里儿,同理,你也永远想象不到,古人的吉祥话里会用到什么谐音梗。
鸡冠花下一只大公鸡,鸡冠+鸡冠=官上加官。
《加官图》 齐白石
葫芦谐音“福禄”,和卍字纹、飘带组合在一起,叫福禄万代。
铜镀金点翠镶料石子孙万代头花 清 故宫博物院藏
玉兰的“玉”,海棠的“棠”,加上花中之王牡丹的“富贵”,是玉堂富贵。
玉堂富贵图 五代徐熙(传)
灵芝,水仙,天竹,寿石,合在一起就组成了灵仙竹(祝)寿。
刺绣天竹水仙图 清道光 故宫博物院藏
“戟”谐音“级”,一个瓶子里插三支戟,寓意平升三级,是对官运亨通的期望。相似的还有连升三级:瓶子里插三支戟加一朵莲花。
青花平生三级筒瓶 明崇祯
鹌鹑和菊花的组合,寓意鹌(安)菊(居)乐业。
青花粉彩安居乐业双耳瓶 清道光
蜜蜂、猴子加一枚挂在高处的印章,是封侯挂印,隐喻高升之意。
粉彩封侯挂印图花口盘 清道光
蜻蜓,谐音“青”“亭”,扩展一下就是青春永驻、亭亭玉立,所以女子的首饰上经常出现蜻蜓。
清代的时候,蜻蜓的谐音又增加了一个“清定”,也就是“大清安定”的含义,蜻蜓造型的首饰就更加流行了。
银镀金嵌宝石蜻蜓纹簪 清同治 故宫博物院藏
除了单独出现之外,蜻蜓还会和鹭鸶、莲花组合成“一鹭蜻莲”,谐音一路清廉,来表达对官员的劝勉和期许。
金镶宝一鹭蜻莲挑心 明 湖北蕲春永新王墓出土
不过相比蜻蜓,鹭鸶的应用范围更广,由鹭鸶参与组成的“一路体”吉祥话还有
鹭鸶+芙蓉花=一路荣华;
《芙蓉鹭鸶图》 清康熙 蒋廷锡 故宫博物院藏
鹭鸶+花瓶+鹌鹑=一路平安;
紫檀嵌玉“一路平安”如意 清中期 故宫博物院藏
鹭鸶+一棵完整的莲花(莲棵)=一路连科,是对科举、仕途一帆风顺的祝愿。
青玉莲藕鹭鸶 清 故宫博物院藏
终极 没文化看不懂型
除了搞笑,谐音梗也可以有文化、有内涵。
明清时期非常流行一种图案,几只蝴蝶绕着几个南瓜飞舞,谐音瓜蝶(瓞)绵绵。
绛色缂金瓜蝶纹袷坎肩,清光绪 故宫博物院藏
斗彩瓜蝶纹瓶 清嘉庆 故宫博物院藏
瓜瓞绵绵一词出自《诗经》,其中“瓞”指小瓜,意思是连续不断的藤蔓上结了许多大大小小的瓜,延伸为子孙繁衍昌盛的意思。
所以说,瓜瓞绵绵就是高阶版的多子多福、子孙万代。
无论是绘画还是各种器物、工艺品的装饰图案上,总会出现一种题材——猫戏蝴蝶。
《秋桐猫蝶图》 徐悲鸿 故宫博物院藏
画珐琅猫蝶图鼻烟壶,清乾隆 故宫博物院藏
不过,如果你把这当成单纯的小猫扑蝴蝶可就大错特错了,这里面可满满都是对你长寿的祝福呢。
猫蝶谐音耄耋,古人称八十为“耄”,九十为“耋”,耄耋也就成了长寿的代称。
猫蝶通常会和别的意象进行二次组合,遇到菊花、寿石叫寿菊(居)耄耋,遇到牡丹,就是富贵耄耋。
螃蟹,古代别称黄甲,芦苇的“芦”谐音“胪”,所以在传统图案中,经常出现螃蟹加芦苇的组合,寓意黄甲传胪。
粉彩“二甲传胪”图鼻烟壶 清道光 故宫博物院藏
但黄甲传胪是什么意思呢?
古代科举考试中,甲科及第的人,名单会用黄纸书写,称为黄甲。
在科举考试的最后环节——殿试中,名词被分为三甲,一甲三名,分别为状元、榜眼、探花;二甲几十至上百人不等,赐进士出身;三甲人数最多通常都有百余人,赐同进士出身。
而传胪本意是殿试结果出来之后唱名,也就是公布中榜名单的环节,明代时,也用来称呼二甲、三甲的第一名,到了清代,“传胪”则专指二甲第一名。
所以黄甲传胪,可以统一理解为祝你科举考个好名次。
至于名次到底有多好,就要看螃蟹的数量了:一只螃蟹代表一甲前三名,两只螃蟹代表二甲,三只螃蟹自然就是三甲。
任耀章画“清浮壹甲”倭角紫砂盘 清
下面这个图案也是对科举学子的祝福:桂圆、荔枝、核桃三种圆形的水果,代表“连中三元”。
问题来了,连中三元都是指哪三元呢?快点留言交作业啦!
更多内容,请关注“baokuchina”
本文为“宝库”原创,转载请私信“baokuservice”