【编译/观察者网 童黎】北京冬奥会赛事正如火如荼进行中。恰逢西方情人节，“闭环”内防疫人员特殊的节日祝福方式，让美国《纽约时报》记者都感到“甜蜜可爱”（sweet）。

“在奥运防疫泡泡中，为我们做日常新冠检测的可爱女人们，用样本拼了‘情人节快乐’！”今天（14日）上午，《纽约时报》记者秦颖（Amy Qin）发推讲述了奥运期间的小插曲。

在她分享的照片中，红盖子的试管组成了“情人节快乐”五个汉字，身着防护服的防疫人员双手比“耶”，眼眸中带着笑意。

他们在守护奥运“闭环”的同时，也没忘了浪漫。

社交媒体截图

10天前，《纽约时报》播客栏目“The Daily”连线了身处“闭环”中的秦颖。对于中国“清零”，节目主持人似乎极为震惊，却仍旧阴阳怪气。但面对事实，此刻人在中国、曾发布多篇“反华报道”的秦颖也不得不承认——“这确实是真的”。

11日，国际奥委会前副主席、现国际奥委会重要官员迪克·庞德（Dick Pound）在彭博社采访中直言，就新冠疫情来说，北京“闭环”大概是“全世界最安全的地方”。

美联社当天也报道中国的“防疫泡泡”称，“到目前为止，一切都好”。美媒介绍，“防疫泡泡”又叫作“闭环”，它创造了一个独立的冬奥世界，参赛运动员、教练、志愿者等只能在奥运村和各个比赛场地中活动，并由奥运巴士接送，全程不与北京其他地区及人群接触。

美国短道速滑运动员玛米·比内来华前接受媒体采访时表示，“我觉得前往北京会非常安全，因为我知道有许多运动员和工作人员在那里保护所有人的安全。”美国冰壶运动员克里斯托弗日前表示，冬奥村每日例行核酸检测让他更有安全感。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。