今天讲解跟婴儿语相关的英语口语：

Right from the start, he was yelling at people, ordering everyone around.

从一开始， 他就大吼大叫， 对每个人下命令。

—The Baby Boss

{!-- PGC_COLUMN --}






（图片可放大）

不

懂

看

这

1.注意前鼻音的区分：from和everyone中的/m/,/n/都属于前鼻音。/m/在发音时合闭双唇， /n/在发音时用舌前部贴住上颚，嘴巴微微张开。

原

文

解

析

Right from the start, he was yelling at people, ordering everyone around.

从一开始， 他就大吼大叫， 对每个人下命令。


#“baby talk”怎么用呢？


  • baby talk: 婴儿语

I don't get her baby talk. 我听不懂她的婴儿语。

Your baby hopes to hear your baby talk. 宝宝期待你用婴儿语交流。

  • baby talk也表示跟婴儿相关的话， 比如，
  • Don't full of baby talk. 别老是满嘴宝宝宝宝的。
  • No baby talk! 不聊宝宝了！别老说宝宝了！

No baby talk! Let's have some fun.

别聊宝宝了！ 咱们找点乐子吧。

当一个表现得很稚嫩， 你可以说：

  • Don't be such a baby. You're a big boy now. 别像个婴儿似的, 你已经是个大孩子了。

或者：

  • act/be your age. 成熟点、稳重点。(意思是做好和年龄相符的样子)

Act your age. Don't behave like a child. 你成熟点， 别像个孩子一样。


#baby talk 有哪些？


  • cutie：小可爱
  • doggie: 狗狗
  • doggy：狗狗
  • piggie： 猪猪
  • piggy： 猪猪

在原词上加上-y, ie后缀，是为了表示喜爱。

  • sweetie：小甜心
  • sweetie-pie: 心肝宝贝
  • Barbie是Barbara的昵称，爱称。
  • peek-a-boo: /pikəbu/ 藏猫猫

Peek-a-boo! Peek-a-boo! Where's my little baby?

躲猫猫！ 躲猫猫！我的小宝贝在哪里呀？

  • dada/'dɑdɑ/: 爸爸
  • mommy：妈咪
  • go potty/pottie：['pɑti] 上厕所

potty: 宝宝用的拉臭臭座椅，宝宝用的厕所

  • make that face: 做鬼脸，做苦相
  • Make that face.

Why does my little baby make that face? Oh， you need to go potty.

哦， 为什么我的小宝宝做那副苦脸呀？哦，原来要去上厕所了呀。

  • num-nums: n. [nʌm-nʌms] 吃东西
  • Do you want some num-nums? 想来点好吃的吗？
  • That's my boy/girl. 真乖。这才是我的好孩子嘛。