今天是第三十七个教师节（China’s Teacher’s Day），全国的老师们辛苦了！祝老师们教师节快乐！

在教师节来临之际，国家主席习近平9月8日给全国高校黄大年式教师团队代表回信，对他们寄予殷切期望，并向全国广大教师致以节日的祝贺和诚挚的祝福。

习近平强调，好老师要做到学为人师、行为世范。希望你们继续学习弘扬黄大年同志等优秀教师的高尚精神，同全国高校广大教师一道，立德修身，潜心治学，开拓创新，真正把为学、为事、为人统一起来，当好学生成长的引路人，为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人、全面建设社会主义现代化国家不断作出新贡献。

“德智体美劳全面发展”是all-round moral, intellectual, physical and aesthetic grounding, in addition to a hard-working spirit。“接班人”的英语是successor。

作为教师，要为党育人、为国育才，这是教师的使命。“为党育人、为国育才”的英语表达是 cultivate talent for the Party and the State。

我国台湾省的教师节定于9月28日，此日亦为中国古代教育先驱孔子的诞辰。其他国家也有教师节，但日期不同，比如葡萄牙是每年的5月18日。

在亚洲，新加坡教师节为9月的第一个星期五。这天新加坡所有的学校放假一天。马来西亚教师节为5月16日。越南教师节是每年的11月20日。他们的所有学校都放假一天。泰国的教师节是泰每年1月16日，这一天全国学校都放假庆祝。

印度（India）也有尊师重教的传统，教师受到社会的广泛尊重并享有崇高的荣誉，他们定于9月5日。我们的邻居韩国保持着东方儒家文明尊师重教的传统，将教师节安排在一年之中最美好的月份——5月的最中间，5月15日。朝鲜将教师誉为“培育祖国未来的革命家”，他们的教师节叫“教育节”，时间是9月5日。

拉丁美洲有一个共同的教师节，即每年的9月11日，这一天是阿根廷著名教育家多明戈·法斯蒂诺·萨米恩托的逝世纪念日。除了这个共同节日外，拉美的很多国家都有自己独立的教师节，比如，巴西是10月15日、墨西哥是5月15日、在秘鲁为7月6日、委内瑞拉是1月15日。

在欧洲，匈牙利的教师节定在每年6月的第一个星期一。俄罗斯的教师节是10月5日， 这一天各个学校以各种形式向老师们祝贺节日。捷克和斯洛伐克两个国家的教师节是每年3月28日。德国为6月12日定为教师节。各地开展尊师敬师活动。