等量齐观造句、等量齐观造句和翻译?
通过分析材料上下文的对应关系,可以判断空缺处填充的单词的含义,但可能有两个以上意思相似的单词,所以要细致地分析单词之间的差异。(大卫亚设)。
辨析词语差异可以从词语的搭配、词义的侧重点、词义的轻重、词语的情感色彩和词语的语体色彩五个角度入手。一、词语的搭配
有些词语虽词义相近,但可搭配的对象却不相同。因此,考生在解答选词填空题时,可从词语的搭配角度入手快速解题。
例如:“驱除”和“祛除”:“驱除”指赶走、除掉,常搭配“蚊蝇”“邪恶”“不良情绪”等;“祛除”指除去,常搭配“疾病”“疑惧”等。
“启用”和“起用”:“启用”只适用于物,如“印章”“新的设备、装备”等;“起用”只适用于人,如“起用新人”。
“桃李不言”搭配“下自成蹊”;“众口铄金”搭配“积毁销骨”;“仁者见仁”搭配“智者见智”;“众说纷纭”搭配“莫衷一是”。
二、词义的侧重点
指词语在词义上的侧重。词由语素构成,由于相异语素的存在,词在词义的侧重上就会存在差异。对于即存在相同语素又存在相异语素的近义词,可从相异语素入手,来辨析词语之间的差异。
如“制订”侧重“订”,即草拟过程;“制定”侧重“定”即决定。“因地制宜”侧重于不同地区的情况制定方法;“因时制宜”侧重于根据不同时期的情况制定方法。“简洁”侧重“洁”,指(说话、行文等)简明扼要,没有多余内容;“简捷”侧重“捷”指简便快捷,直截了当。“等量齐观”指不管事物间的差异,同等看待,侧重对不同事物的横向比较;“同日而语”指放在同一时间谈论,侧重同一人或事物在不同时间的比较。
实际表达中需根据具体语境进行判断。
三、词义的轻重
指词语在表达的程度上有轻重之别。有些词语虽然意思相近,但却在程度轻重上存在差别。
例如“避免”指设法不使某种情况发生,程度较轻;“杜绝”指制止、消灭,程度较重。“妄自菲薄”指过分看轻自己,形容自卑,程度较轻;“自暴自弃”指自己瞧不起自己,甘于落后或堕落,程度较重。“批评”指对缺点和错误提出意见,词义程度较轻;“批判”指对错误的思想、言论或行为做系统地分析,加以否定,词义程度较重。“信口开河”指随口乱说一气。词义程度较轻;“信口雌黄”指不顾事实,随口乱说。词义程度较重。
四、词语的感情色彩
词语的感情色彩包括褒义、贬义和中性三种。
如“成果”为褒义词,“后果”为贬义词,“结果”为中性词;“殚精竭虑”为褒义词,“处心积虑”为贬义词;“鼓舞”指使振作起来,增强信心或勇气,含褒义。“煽动”指鼓动(别人去做坏事)含贬义;“娓娓动听”形容善于讲话,使人爱听,含褒义。“天花乱坠”形容说话巧妙动听,但虚妄、不切实际、含贬义。
考生应根据题干内容准确把握作者的褒贬态度和立场,再结合选项词语的感情色彩选择正确的答案。
五、词语的语体色彩
词语的语体色彩又叫文体色彩。有些词语由于经常用在某种语体中,便带上了该语体所特有的色彩。语体色彩包括书面语色彩和口头语色彩两类。
如“惦记”和“牵挂”,两者都有心里想着、不放心之意。但“惦记”是口头语,而“牵,挂”是书面语。“危在旦夕”和“小命不保”,“危在旦夕”是书面语,“小命不保”是口头语。
除了以上五个常见的词语辨析的角度外,我们在做题时还可以从词语的语法语用角度入手:
(1)语义重复的词语不能连用,如“大约”与“左右”“近”等词义相近,不能连用;
(2)词性误用,即如果根据句子结构,所填词语为名词,那么其他词性的词语填入是不恰当的;
(3)乱接宾语,如“截止”后不能接时间,若要接时间,必须与“到”连用。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。