《我的世界》不仅具有充满创造力的玩法，而且在游戏的方方面面都能体现出制作者和官方汉化团队的用心，例如在游戏中出现的许多的生僻字，但是你真的知道它们的正确读音和意思吗？
哞菇
比如你面前这只生物，它的名字就叫做哞菇，可能很多人都在一句佛教咒语“唵嘛呢叭咪哞“中见过这个字，但是它的读音和意思是什么呢？
在新华字典中，哞的拼音为mōu，是象声词，形容牛叫的声音，小编在查字典之前还一直读二声呢。
蠹虫
（前方高能，虫子恐惧症患者回避）
蠹虫是《我的世界》里少有的体型超小的生物，而且是游戏里少有的虫子，看着它在地上四处乱爬的样子，小编觉得还是从这里离开比较好。
蠹的读音为dù，就是蛀蚀器物的虫子，而它的家族则包括木蠹、书蠹、蠹鱼等等。
而战国末期法家学派代表人物韩非创作的一篇散文《韩非子·五蠹》中最有名的一句“儒以文乱法,侠以武犯禁”就是在推行自己的法家治国学说。
流髑
相信许多玩家都对这种怪物的名字十分陌生，毕竟平时我们在游戏中也不常见到这种怪物。
髑：dú，头骨，一般指死人的头骨，所以从他的名字我们就可以知道他应该跟骷髅是本家（而且看来他一点游泳也不会，扑腾了好久还在原地）而在古汉语中髑似乎通骷，在《庄子·至乐》中就有“”莊子之楚,见髑髅”这样的句子。
从上面可以看出汉化团队的用心和对于游戏的掌握，如果你还发现有什么令人耳目一新的游戏细节，欢迎在评论区告诉我们哦。