美国总统拜登在推特宣布，他的爱犬Champ（冠军）去世。这条德国牧羊犬2008年出生，2021年去世，享年13岁，是正常老死的。

中国台湾省的蔡女士，跟帖发了一条推文说sorry。

蔡女士跟帖写道：“作为一位热爱动物者，对另一位热爱动物者，我为你失去爱犬，深感遗憾。”

From one animal lover to another, I'm so sorry for your loss.

蔡女士这是什么心态？各位读者有什么高见，可以留言，一起探讨。

蔡女士推文下面有很多留言，基本上都是华人，我摘录一些点赞比较多的留言，供大家参考。

翻译：629条人命不如一条狗。

解读：这条大概是说台湾新冠死了629人，还不如一条狗。

翻译：拜登不要悲伤，你有新宠物了。

解读：上面那条是对蔡女士的讽刺，下面那条把“爆笑如雷”说成“爆孝如雷”，大致意思是蔡女士对拜登的孝。


解读：拜登看着蔡女士的留言乐不拢嘴。

翻译：抱歉你失去了好兄弟。

解读：这句用了比喻手法，简单直接。

蔡舔狗实锤，台湾施打AZ疫苗后已有62人猝死你看见了吗？比起一条狗而言，这62条人命值得你发个推特忏悔吗？

解读：​这种繁体字应该是台湾本省人留言，对岛内的事情比较了解。

翻译：从一个中国人到另一个中国人，我为失去台湾兄弟姐妹感到遗憾。

解读：这是模仿蔡女士的笔法进行讽刺。

翻译：父亲节快乐。

解读：意思是蔡女士把拜登当做父亲，一句简短的话有800多个赞。

翻译：恭喜英文，你是第一个家里死很多人却哀悼別人的狗的领导人。

翻译：尽管台湾正经历前所未有的疫情、干旱和电力短缺，无数台湾人因新冠死亡，因封闭而贫穷……

解读：这个人总结的很全面。

平常我都忍著不想说什么，但這条真的太扯了吧！台湾每天有那么多人因为新冠肺炎过世，怎么不见您发推特致哀？请您每天都要发一条推特向每天不幸身亡的逝者及家属致哀悼念！

解读：这条也是繁体字，要求蔡女士每天向台湾死者致哀，恐怕不会得偿所愿。

翻译：他失去了一条宠物，但还有你。

解读：从头像看是个老外，1400多个赞呢。

翻译：台湾平均每年有3000人死于道路交通事故，但沒有一位政客为这一巨大损失感到遗憾。

解读：台湾省只有2000多万人口，每年3000人这个数字还真是不小。

解读：台湾人不如美国狗。台湾同胞们团结起来，里应外合，推翻什么政，那个字我也不认识，对不住各位读者了。

翻译：舔的很好。

解读：lick这个词用的好，舔的意思。

舔狗舔狗，舔到最后，一無所有。台湾人真的很沒种！上到领导人，下到现在的年轻人，不是舔日就是舔美！希望台湾人不要使用汉字和汉语，真的很丟人。

解读：台湾领导人不希望台湾人使用汉字和汉语，这有点吃惊，但无论如何，她无法改变人种。

翻译：一条新的好狗，取而代之了。

解读：这也是一种比喻手法。

远看是个岛，近看像个县；白天没有水，晚上没有电；美爹塞莱猪，日哥领核饭；用爱能发电，气质抗新冠；有钱大内宣，没钱做筛检；逢美日必跪，逢中它必反；天价买狗粮，慰安它自愿；无德无政绩，选举全靠骗！四年骗一次，一次骗四年；坐井观天下，呆湾南波万！

很快有网友绘制了一幅漫画，惟肖惟妙。

大家觉得蔡女士是个什么心态，可以留言，一起探讨。