边等边学

wait-learning

时间去哪儿了?等公交车15分钟,等电梯3分钟,约会等人20分钟,我们一天的时间有不少都花在了等待上。如果把这些等待的时间都用来学习,那估计很多人都能成为学霸(super scholar)了吧!这种利用等待的零碎时间来学习的方式被称为“边等边学”(wait-learning),比如,等电梯的时候学几个新单词。

打起手机不理人的人

cellish

在与人交往的时候,有些人只顾着自己打手机,而把同行的人晾在一边,这种自私的行为确实让人恼火(annoying)。在英语中,这种人有个外号,叫cellish,这个单词的前半部分是cell(即cellphone,手机),读音与selfish(自私)谐音。cellish的行为完全不顾及他人的感受,显得对别人很没有礼貌。

座位上的一团肉

meat in a seat

在公司被人无视,每天的工作都像“打酱油”;出去消费被商家任意宰割,被当成了摇钱树(cash cow),我们每个人都有可能被当做“座位上的一团肉”。meat in a seat(座位上的一团肉)指不被公司赏识(unappreciated)的员工或不被商家重视的顾客;或指没什么专业技能、只能在一旁凑数的人。

心虫

heartworm

我们曾用“耳朵虫”(earworm)来形容经常在脑子里出现的歌曲旋律。今天说的这个“心虫”(heartworm)跟“耳朵虫”有相似的意思,只不过“心虫”指的是让你难以忘怀的一些感情。你以为这段情早就过去了,但却时常想起,难以释怀(let go)。就像弃置的露营地里残留的火星,仍然有可能引发一场森林大火。