辛弃疾的名字挺有意思

姓辛，辛者，苦味也，有辛劳艰苦的意思。

名弃疾，就是“不要病”的意思。因为姓辛，受了苦就难免得病，所以“弃疾”。

字幼安，还是因为姓辛，所以就寓意“小时候平平安安"，”幼安“。

别号稼轩，稼指庄稼，农事； 轩指小屋，小房子；有归隐田园的寓意。这是他老了以后，因为与南宋主和派政见不同，被罢职，自然就有了归隐之意，所以别号”稼轩“。


生平特点

辛弃疾出生的时候，中原已经沦陷。他是山东济南人，打小儿就参加了抗金的义军。

长年征战立功，也打出了名头，而且文采超好、颇负盛名，所以到了偏安江南的南宋朝，就被任命为湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职，都是地方高官而且主管军事。

后来南宋朝一心与金兵讲和，他这位主战派自然不受待见，就被罢了官。其后归隐江西，又种田又住小房子，诗酒田园，真就”稼轩“了。

辛弃疾的一生，是痛惜家亡国破、悲叹山河破碎，有心杀贼、无力回天的一生。此人文武皆具，又有着强烈的爱国主义情怀，堪称史上最令人敬仰的汉家好男儿。


最著名的一首词入选高中课本，名句连连

永遇乐·京口北固亭怀古

辛弃疾 〔宋代〕

千古江山，英雄无觅孙仲谋处。舞榭歌台，风流总被雨打风吹去。斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。四十三年，望中犹记，烽火扬州路。可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？

这一首咱就不翻译了，红色的四条名句，耳熟能详。


另外五首著名的词，且译且赏


01 青玉案·元夕

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

拙译如下：

和暖的东风吹着，送来了元宵夜里满街的火树银花，同时也吹开了缤纷的礼花就像流星雨一样。

达官贵妇们乘坐着华贵的宝马雕车，车上香料的芳香满大街地散发。

顶级的乐师、用顶级的凤箫、吹奏着顶级乐曲，天上玉壶一样的明月皎洁的光华一边西沉、一边照耀着人间，鱼灯啊龙灯啊不停地舞动了一整夜。

少女少妇们的头饰有蝴蝶状的、有雪柳状的，也有黄金盘着的丝线，她们一边盈盈笑语、一边赏灯走过人群，身上的暗香味也渐行渐远。

我在人群中到处寻找我的心上人，找了千百回也没找见；突然一回头，嘿嘿，我那心上人竟然就在、不远处的阑珊灯火之间。


02 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

拙译如下：

酒醉后挑亮灯烛欣赏曾经随我征战的宝剑，睡梦中总是梦见我又回到了军号声声、绵延成片的军营中间。

当年长途奔袭八百里，我把上好的牛肉分给部下的兄弟们去烧烤，，安营休息时让他们用盛大的乐器演奏起塞外雄壮的军乐以鼓舞士气，秋天的沙场上我也曾举行过雄壮的阅兵仪式。

我跨下的战马奔驰起来像飞一样、可以和名马的卢相比，我射箭的时候弓弦的响声像霹雳一样惊心动魄。

我原本的心愿，是为君王和天下的百姓完成收复国土的大事业，自己也能赢得生前和死后的留芳美名。

可惜啊！壮志未酬，我如今已经满头白发，自己也觉得自己如此可怜！


03 西江月·夜行黄沙道中

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

拙译如下：

这天晚上的月光太过皎洁，从树间移过的一瞬间，竟然能惊飞了树上夜栖的喜鹊。清爽的晚风送来夜蝉的鸣叫声不停不绝。

稻花飘香四溢，仿佛用浓浓的香气诉说着又是一个丰收之年，响亮而且不绝于耳的青蛙鸣叫声、连接成片。

七八颗明星高悬在夜空中，三两点零星的微雨飘过山前。

我小时候故乡的茅屋、旅店和祠堂边，乡路拐弯的时候，那小溪上的石桥忽然间就出现在眼前。


04 南乡子·登京口北固亭有怀

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

拙译如下：

什么地方才是放眼观望中原故土最好的观景台呢？应该就数那满眼风光的北固楼了。

千百年来天下兴亡，经历了多少风云变幻？悠悠往事啊，就像那永远无尽的长江，滚滚流逝、无绝无断。

当年那孙权，少年时候就能统领顶盔贯甲的雄兵千万，稳坐江南，不肯停歇坚决征战。

天下的英雄有谁堪当他的敌手呢？只有曹操刘备。要是生个儿子，一定要像那英武勇决的东吴雄主孙权！


05 菩萨蛮·书江西造口壁

郁孤台下清江水，中间多少行人泪。西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

拙译如下：

郁孤台下，这日夜流淌不息的清江水啊，里边有过多少家亡国破、逃避战乱苦难百姓的眼泪。

我在江南遥望长安古都所在的西北方向，可怜我望不见啊，只看见无数重重叠叠的关山。

这无数的青山，挡不住滔滔不绝的江水，它终归还是浩浩荡荡地向东而去了。

傍晚间伫立在江景前的我愁绪满怀，远处深山里的鹧鸪声声悲啼，更令人肝肠寸断。