西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

繁体对照：

西風烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。

《忆秦娥.娄山关》作于1935年2月，最早发表于1957年1月的《诗刊》上。本篇临摹的墨宝也是写于解放以后。1935年2月25日凌晨，红军向娄山关挺进，在红花园与黔军遭遇，傍晚时分终于攻下这座雄关，使大部队顺利通过，随后占领遵义。取得了长征以来由毛主席指挥的第一个重大胜利，由于这一仗意义重大，所以诗人心情无比激动，写下此词。

在延安时期，毛主席还写过一首李白的《忆秦娥.箫声咽》书法墨宝。

箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

繁体对照：

簫聲咽，秦娥夢断秦樓月。秦樓月，年年柳色，灞陵傷别。樂游原上清秋節，咸陽古道音塵歇。音塵歇，西風殘照，漢家陵闕。

李白这首词写的伤离别。对比这两首词，会发现很多相同的字，非常有趣。留给有兴趣的朋友去琢磨。

现在教科书版本是“音尘绝”，毛主席这里写的是“音尘歇”

请点关注，可以看临摹视频，若有不足，敬请指正，拜谢，下期再见。