又是一年“剁手节”，你的购物车清空没？

大家都在熬夜买买买的时候，

小编只能安慰自己：“不买立减100%”。

今天来聊聊跟网购有关的英文表达

1、“购物车”英语怎么说？

购物车有两种表达：

shopping trolley

shopping cart

英国人习惯说shopping trolley，

而美国人习语说shopping cart。

例句：

Add items to your shopping cart.

加入购物车。

2、“清空购物车”英语怎么说？

"清空购物车"从中文来理解，

其实有两种不同的含义，

一种是全部买下来的意思，

另一种则是全部删掉不买了。

<01>

全部买下来，可以说：

Pay for all the items.

例句：

I wish that my boyfriend could pay for all the items in my cart.

真希望男朋友能清空我的购物车。

<02>

全部删掉不买了，可以说：

remove all the items

例句：

My mother removed all the items from my cart.

我妈妈清空了我的购物车。

网购常见英文表达

双11：double11 online shopping festival

预售：pre-sale

定金：deposit

尾款/余款：balance

加入购物车：add…to cart

优惠券：coupons

包邮：free shipping（即“免费运送”）

7天无理由退货：return of goods without reasons within 7 days

好评/差评：positive/negative comments

有货/断货：in stock; out of stock

下单：place your order

分期付款：installment