听过大白,但知道冤种吗? 「栓Q」是Thank you,嘴替是「嘴巴的代替」,我国2022年度流行语及热搜词一一出炉。 有的关键词是对周遭环境的吐槽和宣泄,有些是个体处境的调侃与批判,但无论多么奇怪,却都是对于社会变迁与时代记忆的反映,引发网友共鸣。
到了每一年的年末,许多机构总会举办年度流行语评选,同时慎重其事对待,先是读者提名,然后网络海选,最后经过专家评议,经历3大阶段方才出炉。
12月26日,上海出版社发行的《咬文嚼字》编辑部公布了「2022年十大流行语」,便是经过一关关淘汰才存留的词汇,不过结果令人跌破眼镜。
因为它们分别为:政策方面有关的「踔厉奋发、勇毅前行」和「中国式现代化」,以及与疫情及新闻事件有关的「大白」和「雪糕刺客」,其余还有常见用语如新赛道、烟火气、天花板、拿捏、精神内耗、沉浸式。
相信众多神奇的词汇乍看之下,若不是生活在中国大陆的话,不容易明白个中含意,更难理解的是,部分平凡无奇的日常用语,竟会上榜成为大陆年轻网民年度代表的网络流行语。
与前一年「中国2021年度流行语」相比,诸如躺平、元宇宙、YYDS、绝绝子等,无不展现出大众极强的语文创造力。 前几年的「流行语新词」中,佛系青年、尬聊等字词,虽然也是怪,但望文生义反而能引发共鸣,甚至不久之后流传至港澳台甚至于华人地区。
栓Q、嘴替,有看没有懂
再对照2022年稍早,由上海市语言文字工作委员会、上海教育出版社的《语言文字周报》,连续第4年所主办的2022年「十大网络流行语」「十大网路热议语」,其中所公布的票选结果,反倒符合了网络文化中的无厘头造梗与生机勃勃。
这一个榜单上,2022年十大网络流行语为「栓Q」「PUA」「冤种」「小镇做题家」「团长/团」「退! 退! 退!” 「嘴替」「一种很新的XX」「服了你个老六」「XX刺客」。
这些初读也不易明白的字词,大多像火星文,复旦大学现代语言学研究院副研究员史蒙辉在上海杨浦官方微信中指出,网络流行语已成为人类社会普遍的交往方式之一,更是当代青年重要的生存空间与精神庇护所。
流行语之所以日新月异,主要是大众借助网络平台,一来在公共空间中对社会环境与社会价值「发声」,以彰显个性,二是宣泄特定的社会情绪,三是表达对当下处境的群体感受,四是寻求深层次的情感共鸣与认同。
另外,入选2022年十大网络热议语则有:冰墩墩、二十大、中国式现代化、「人民至上,生命至上」、做核酸、俄乌冲突、刘畊宏女孩/王心凌男孩、数字经济、网课、卡塔尔世界杯,也都是反映国内外大事和时代演进的注脚。
大白和大冤种
大白是指身着白色隔离防护服、投身抗疫前线的医务人员及志愿者,每次出现在大众视野,就是一身白。 这群人被誉为守护人民健康的第一道防线,是抗疫英雄和功臣,为大流行年代留下了不可磨灭的印记。
冤种源于东北方言,原指因为蒙受委屈而闷闷不乐的人,如今网络中常用此词来泛指做了傻事的人,也就是冤大头、倒霉鬼的同义词。
最初是一些东北的博主用此口头语进行自嘲,因而带起了流行; 后来网友们用「冤种」来形容自己或者身边亲友,其实隐含一种亲切憨厚的感觉,来化解生活中「哑巴吃黄连,有苦说不出」的不快经历,还可表达又好笑又心疼的复杂情感。
刘畊宏女孩vs王心凌男孩
中国台湾90年代偶像刘畊宏和甜心教主歌手王心凌,2022年不约而同在大陆翻红。
湖南卫视《乘风破浪》邀请了王心凌参赛,第一首歌热销金曲《爱你》便勾起千禧年回忆,很多成家立业的中年男粉丝跟着昔日偶像唱唱跳跳跟的场面,纷纷上传抖音,蔚为风潮。 这群人就被称为「王心凌男孩」。
与之相映成趣的,则是「刘畊宏女孩」。
当刘畊宏在微博上示范健身操、引发上亿观看次数后,同样也有一票年轻女生将跟着刘畊宏做操的影片上传至抖音平台。 换个角度看,也可说是人们在封控措施下的压力出口。
网友点评,有人洞察出代际变迁,有人借此分析两岸文化交流,也有人追忆上一代流行文化的高峰。 毋庸置疑的是,娱乐性节目仍然以特有的方式带领大众狂欢,对真实、美好、健康的追求永不会变。
栓Q
栓Q其实就是英文「thank you」的读音衍生而来,英文的本意是感谢,出自B站bilibili,一位广西农民大叔在一个介绍桂林阳朔山水的影片结尾,说了一句「Welcome to Guilin,welcome to Yangshuo,thank you」。 因为他说「thank you」时的发音非常像「栓Q」,吐字非常魔性,引得网友们争相模仿,之后这个梗就火了。
虽然字面有个「谢(栓)」,但后来演变成用来表达无语状态或是非常厌烦的情绪,而非真的用来表示对他人的感谢。
「退退退」「嘴替」
这个梗最早来源于一场真实的吵架:男子要求摆摊大妈让出占用的停车位,质疑对方没有营业执照,大妈见状一边用击剑的姿势向前迈步,一边大喊退退退。
由于大妈的动作和语言颇具戏剧性,围观群众拍摄到的抖音被快速传播。
8个月后抖音号「凭栏听风看雨」对这段影片二次加工,在字幕中用到「退退退」,才让这个梗真正火了起来。 此词用于抵制某件不喜欢的事情的发生或靠近,内心所起的心理防御作用。
嘴替,则是嘴巴的代替的简称,意指那些能够代替广大网友表达心声的人。
截至2022年6月,我国网民规模为10.51亿,网络普及率达74.4%。 其中,总是有些人善于捕捉并总结某一群体、某类人共同的想法,并能言简意赅地表述出来。 网友们用「嘴替」来表达对这些精彩言论的肯定和对敢于发声者的褒扬。
小镇做题家
豆瓣「985废物引进计划」的组员最早在2020年发明了这个有些自嘲意味的词语,它本是指部分出身于农村或小城镇,擅长应试,却缺乏社会资源和综合素质的名校学子。
但到了2022年,这个词语却「转译」为出身小城镇,埋头苦读,擅长应试的青年学子,通过高考实现了人生的进阶,却发现现实与理想差距甚大,即使靠多年苦读,也无法追平原生家庭和出身带来的巨大差距。
这个指代词令相当多人产生共情,因为在普通人的成长经验中,总与「小镇做题家」有些类似的遭遇:父母文化水平不高,家里情况拮据,出于自卑甚至不敢和异性相处,最后只好努力做考试题目,想要靠分数弥补出身的不足。 这其实全面反映了我国基层社会的生活图景。
无论这些流行语会昙花一现,抑或将历久弥新,无不像一面时代的镜子,映射出中国社会的变化及人们的记忆,值得记录与理解。
服了你个老六
最开始指的是在射击游戏中打法猥琐,喜欢利用地形搞偷袭的玩家。
他们为了在游戏中取得胜利,无所不用其极,卡墙角,趴草丛,蹲房顶,每一个路过的玩家,都可能被他们的突然袭击搞到心脏骤停!被阴死的玩家虽然很气,但却拿他们毫无办法,只能看着淘汰回放无能狂怒。
在日常生活中,大家把那些做事让人很无语的人,统称为老六。