平安夜,圣仙!

黑暗中闪耀着光芒,

随着圣母,圣婴也在照耀。

多么体贴,多么天真,

静态地享受上天赐予的安眠,享受上天赐予的安眠。


平安夜,圣善夜!
牧羊人,在旷野,
忽然看见了天上的光华,
听见天军唱哈利路亚,
救主今夜降生,救主今夜降生!
平安夜,圣诞夜!
神子爱,光皎洁,
救赎宏恩的黎明来到,
圣容发出来光普照,
耶稣我主降生,耶稣我主降生!

1914年12月24日,这首歌飘荡在德国与英国200万人军人对峙的战场上,100多公里的战场枪声立刻停止,充满着“圣诞快乐”的问候。

第一次世界大战爆发后的第五个月,整个战场发生了一件令德国和英国最高统帅部惊恐的事:交战双方突然间停火,先是局部对峙的阵地没有了枪声,后来双方参战的百万部队全部停火。他们的指挥官们都没下过停火令,也没人知道哪支部队率先停火。后来,双方士兵纷纷走出战壕,并紧紧地拥抱,在手风琴和口琴的伴奏中,《平安夜》响彻阵地上空 ,这就是一战时期“圣诞停火”——有爱不开火 的故事。

1818年12月23日,奥地利的萨尔斯堡飘着鹅毛大雪,在圣尼古拉教堂中,26岁的神父莫尔将自己写的这首歌词交给了他的老师,在乡村学校教音乐31岁的克鲁伯。

读着这首诗,克鲁伯感动得掉下了眼泪,他立刻坐在钢琴的前面,一边唱一边谱曲,很快就写完了一首歌,并马上召集学校里的孩子们完成了排练,

第二天平安夜里,克鲁伯弹着吉他和带孩子们一起,在圣尼古拉教堂里唱起了这首歌,全场做弥撒的人们无不感动,一再要求再唱一遍。合唱队连续唱了七次,直到孩子们的嗓子都沙哑了。

这就是风靡全世界的《平安夜》。此前,每年的12月24日的平安夜,做弥撒的人们都是《圣母颂》中进行,这也是一首涤荡人心、催人泪下的歌曲。

不幸的是,克鲁伯得了健忘症,以至于在很长的时间了,《平安夜》的作者一直都是佚名。

1996年,奥地利音乐学院经过分析和研究,认定克鲁伯和莫尔是这首“人类有史以来最出名的歌曲之一”的作者。2011年《平安夜》被评为世界文化遗产。