在6月23日播出的第11期《妻子的浪漫旅行5》中一开头，陈建斌就开始“搞事情”了。

原来主持人李艾在说完节目宣传词后，照例说：“我是主持人李艾，各位老公，跟观众打个招呼吧？”

或许听多了这个“称呼”的大部分观众和节目中在座的“老公们”都没什么反应。但唯独陈建斌终于忍不住提出了反对意见。

他说：“但我觉得，对我们的这个介绍啊，这个老公，它不好听。”

其他“老公们”都一脸迷茫，不知为什么？

陈建斌接着说：“能不能改一个别的什么，比如说谁谁谁的先生、

或者丈夫或者爱人、或者达令？”

“达令？”主持人李艾反应很快，马上说：“那用你们想要的方式好不好？”并让陈建斌先来，因为他肯定有自己的想法了。

陈建斌马上介绍说：“大家好，我是蒋勤勤的达令陈建斌。”说完，笑得嘴都快咧到耳根了。

王新军第二个介绍说：“大家好，我是王新军，是秦海璐的爱人。”这个比较中规中矩一些。

林峯第三个，他说：‘“我是张馨月的宝宝林峯”。一看就像在撒娇。

邹凯第四个，他说：“大家好，我是周捷的先生邹凯。”算是不出格。

李艾也应陈建斌的要求，做了一个自我介绍：“大家好，我是张徐宁的贤内助李艾。”

到此，这个自我介绍环节算是结束了。那么为什么陈建斌会觉得“老公”这个称谓不好听呢？

因为他觉得非常不雅。不过节目安排，他不可能去说得那么明白。

最早，“老公老婆”这两个词来源于唐代的一个典故。说的是有个叫麦爱新的名士看到自己的妻子年老色衰，就想弃之，再纳新欢。

于是写了一副上联放在案头，并故意让老妻看到：“荷败莲残，落叶归根成老藕。”

他的妻子也很有才，也非常聪明，看明白了他的心思。于是提笔写了下联：“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”

这里的“老藕”对应“新粮”，而“新粮”谐音“新娘”。于是麦爱新既被妻子的才气打动，也感动于她的爱心，于是放弃了再纳新欢的念头。

他的妻子就再次挥笔写到：“老公十分公道”。麦爱新则回复说：“老婆一片婆心”。

这里的“老公老婆”的意思似乎和现代的用法并无区别。

但是，到了明清时期，“老公”一词却成了宦官、太监的民间俗称。

由于明代后期吏治腐败、宦官专权，官员们把宫里的太监称为“公公”。而对于年纪大的人，大家都喜欢加一个“老”字，比如“老张、老王”等。那么大太监，一般也叫“老公公”。

在《红楼梦》中就有这么一段话：门上的人进来说：“有两个内相在外，要见二位老爷。”贾赦道：“请进来。”门上的人领了老公进来了。

这里的“老公”就是太监的意思。

在清代的妓院中，妓女对那些她们不喜欢的人也称之为“老公”。因为太监虽然不能和她们“办事”，但喜欢折磨她们。

所以私下里，她们对这样的客人也称之为“老公”，这也是她们表示蔑视和辱骂的方式。

估计陈建斌一定是知道这些历史由来，所以才会说“老公”一词“不好听”。而“达令”是英文“darling”的译音词，意思是“亲爱的”。

看样子，陈建斌这种小浪漫还带点“洋派”啊！

不过，一个词语的意思总会随着时代的变迁和不同的语言环境而变化，并不需要拘泥于一时一刻。

比如“小姐”一词，在现代不同的语境下也会产生不同的含义，既可以表达褒义，也可以是贬义的。

所以对于“老公”一词，也不用过于死板，愿意用的，可以 继续用，不想用的，也可以用自己的方式来表达同一个意思就好。