【每日一句】



Yann Martel 扬·马特尔(加拿大)

Life of Pi 《少年派的幻想漂流》



I suppose in the end, the whole of life becomes an act of letting go, but what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

我觉得人生最终就是一场不断分离和告别的游戏，但是最伤人心的却是不给我们时间说再见。

（台词剖析：热爱身边人们，珍惜当下生活，活出自己最好的状态，不要留下遗憾，有些人和事的离去你连道别的机会都没有。）

I suppose 我认为；=I think

act 行为

let of 放手



【口语拓展】

No 1. I suppose 我假设；我认为/我觉得

I suppose in the end 我认为最终...

I suppose he'll come back at the end of the day.

我觉得他最终还是会回来的。

at the end of the day 一天的最后；最终/最后



No 2. I guess 我猜；=I think/I suppose

I guess there will be thundershower this afternoon.

我觉得今天下午会有雷阵雨。

thunder 雷

shower 大雨

thundershower 雷阵雨



No 3. from my perspective 站在我的观点/我的立场；我认为

perspective 观点/立场

From my perspective, we should fix this problem once for all.

我觉得我们应该一次性解决这个问题。

once for all 一次搞定；彻底地

【翻译练习】

A: 有什么心事吗？（在想什么啊？）

B: 我觉得我们应该一起致力于（work on）这个任务